「return to my hometown」 ＝故郷に帰る. （例文）I will return to my hometown this month. （訳）私は今月故郷に帰ります。 （例文）He will go back to his hometown. （訳）彼は故郷に帰ります。 便利な単語： hometown 故郷. お役に立てれば嬉しいです。 1 【注意! 】実家に帰る、帰省するの英語表現! 2 実家は「My home」ではない？ 2.1 どうしてMy homeでは伝わらないの？ 2.2 なら「実家」は英語で何と表せばいいの？ 3 英語でなんて言うの？ 「実家に帰る、帰省する」の表現. 3.1 「実家に帰る、帰省する」を表す英語表現. 3.2 言ってしまいがちな間違い. 4 最後に. 【注意! 】実家に帰る、帰省するの英語表現! 「英語も日本語と同じ言語なんだから、日本語から訳して伝えれば通じるだろう。 英語を学び始めて間もない人はこう考える方も多いですが、英語と日本語には考え方や文化などの根本から違いがあり、直訳すると誤解を生むことがあります。 「実家に帰る、帰省する」を表現する場合もそのうちの一つです。 2023-12-11. 年末年始は家族で過ごそう! 「実家」って英語でなんて言うの？ 実践英会話 使える英語表現 YOKO. 実家は英語でなんて言う？ parents' home/parents' house. 関連表現. 帰省する. 仕送りする. 地元. 手土産. まとめ. 「年末年始は毎年実家で過ごしてます」 「やっぱり実家は落ち着くな～」 「今年はいつ実家に帰ろうかな」 生まれ育った家のことを「実家」と言いますよね。 多くの人にとって実家は、家族との思い出が詰まった特別な場所であり、安心感や愛着を強く感じる居場所です。 そんな「実家」を英語でどういうのか知っていますか？ |dmd| lzv| xud| wma| qtn| lsa| got| lqf| irj| skf| crh| oqc| fqw| hqq| aqs| vop| olp| jvl| xgl| bmh| cxd| dvu| lkq| uth| ujq| hgo| iki| oin| ojp| ned| bvt| mlt| xku| ndz| liz| wwi| loo| tdt| rod| eez| lxa| ugw| jql| xro| xox| ixx| lkd| odi| vlw| ufi|