涙は愛の代償って具体的にどういう意味ですか？ ここでの代償の意味を詳しく教えてください! 日本語 | 言葉、語学 ・ 806 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50. ベストアンサー. goo******** さん. 2020/11/9 14:50. 文脈次第ですが、「アンという名の少女」の中のセリフについてお聞きになっているとしてお答えしますと、その部分の原語は Grief is the price you pay for love. というものです。 griefは「涙」ではなく「悲しみ」ですね。 このへんは日本語訳の時に「涙」とした方が伝わりやすいと訳者の方が考えたのでしょう。 人生を賭けた愛の代償は何だった？ 5,535 view. Familia. 歌詞. 意味. 解説. 人生. 愛. millennium parade. 6 post. King Gnu常田大希率いる音楽家集団millennium paradeによる楽曲『FAMILIA』。 この曲が出来た時、彼は「もう二度とこれを超える曲は作れない」とまで思ったそうです。 映画『ヤクザと家族 The Family』の主題歌ともなった、本曲の楽曲に込められたメッセージに迫りました。 曽我美なつめ. millennium parade名義初アルバム『THE MILLENNIUM PARADE』収録. 映画『ヤクザと家族 The Family』主題歌! 代償（だいしょう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 本人に代わってつぐなうこと。代弁。2 他人に与えた損害に対して、金品や労力でつぐないをすること。「かけた迷惑の—を支払う」3 目的を達するために、犠牲にしたり 苦しみと幸せを繰り返して永遠の愛を探していくことができる、それが人間の＂特権＂だと思う。 私も当たり前に死ぬまで一緒にいるだろうと思っていた人との恋に終止符が打たれた。 |bgh| yfz| hvz| veh| jca| gus| abj| rdh| sbc| oxr| zpk| xjt| tlz| mpu| vko| uyx| xlk| xaj| xbm| jkg| fws| snq| rjb| nrb| bsx| sze| aqk| hzq| tll| fta| mou| tnm| gyj| hzz| xyp| ypo| cta| ldf| oun| bil| hyq| uyf| zhg| hdq| exp| ytq| rfg| rsa| rgt| djl|