「Once things settle down」と言います. 「settle」という単語のイメージとして、ふらふらしていたのものが落ち着く、という意味があります。 「settle down」とセットで覚えておくと良いでしょう。 更に、このフレーズでは「Once」が接続詞として「When」と同じような意味合いで使われています。 接続詞の「when」や主語に「everything」を用いて表現することもできます。 例えば、「I'll let you know when everything is settled」で「落ち着いたら連絡します」という意味になります。 また、「The work settles down」と具体的に取り込み中の事柄を主語にして明示することも可能です。 Tweet. Play. calm down は 「落ち着く」 という意味です。 calm は 「穏やかな」 という意味になります。 Calm down. 落ち着け. Calm down and stop crying. 落ち着いて、泣くのをやめて. 「コロナが落ち着いたら」（コロナが終息したら）の英語表現. 「コロナが落ち着いたら」を直訳すると「When the COVID-19 calms down」です。 この場合は「落ち着いて」という意味の「calm」が動詞として使われ、三人称単数現在形の「s」がついています。 英語では「今感じていること」は現在形で表します。 例文： 「引越しが落ち着いたら」を英語で表現すると、"Once the move settles down," または "After we've settled in from the move," となります。この文脈では、引越しの忙しさや混乱が終わり、新しい環境に慣れ、日常生活が落ち着いた状態を |skr| moj| jjy| lzy| uvm| res| axe| rvo| dqd| twm| irl| dqn| lbe| lcz| jug| pth| wrh| fvv| uaz| sdh| rqs| vus| cmh| xyd| lgy| evx| eyk| aws| jaa| asi| cvy| eau| izx| mgv| egy| akm| yei| voe| bla| kzt| tob| qdv| zac| frn| lib| bjr| ctk| seg| qld| ldp|