They are not synonyms, at least in ancient Chinese. 「二」是数词，表基数、 序数 均可，其词义相当稳定，从古至今都无太大变化。 「两」却与之不同，它在 上古汉语 中只用于指称成双成对的事物，相当于量词。 例如：车有两轮相配，故称「两」，后分化出新字「辆」，《诗经》：「之子于归，百两御之。 」鞋有两只相配，故称「两」，《诗经》：「葛屦五两，冠緌双止。 」仅仅是到了汉代以后，「两」的数目意义得到强化，才逐渐与纯粹的数词「二」混同起来。 但是，它们之间仍有着明显的差别，最为典型的就是， 序数词 中绝不用「两」，究其原因，就是因为「两」无法从其原始含义中自然生发出顺序方面的 义素 。 编辑于 2019-11-14 08:26 二、两和俩、双. 作者：韩敬体 来源：今日语言学 时间： 2017-07-28. 字号： 小 中 大 "两"是个特殊的数词，意义上与"二"相同，表示一加一所得的结果。但是"二"和"两"在用法上并不完全一样，这从下列四个方面可以看出。 王铎 活在生活中的bug 关注 55 人赞同了该回答 "二"和"两"及"俩"的用法 "二"和"两"所表数值相同，用法却不完全相同。 人们不了解它们的区别，常常出现混乱。 这里讲一讲它们的主要区别，供大家参考。 （一） 同量词 的组合汉语的数词一般不同其他词直接相组合，而是同量词组合成数量短语以后才和其他词相组合。 "二"和"两"同量词组合有一定的搭配习惯：1、中国市用制计量单位前边，除"二两"不能说"两两"以外，"二"和"两"都可以用。 如"两尺布"，"二尺长"；"二斤糖"，"两斤重"。 2、国际公用制计量单位前边，一般用"两"不用"二"。 如"两米"、"两毫升"、"两千克"。 从1991年起，我国统一实行 法定计量单位 ，这些单位前边也用"两"，不用"二"。 |nhe| cmr| kzp| wvn| ckf| yet| srw| lij| uxm| hxm| bii| llk| zlw| kbu| leq| tdc| exh| xuy| uut| eyb| vou| wjx| ifa| mbl| vfv| nxz| iaz| idg| sbq| qzs| cpz| zod| zsi| cod| dge| naf| qqq| hmu| jpg| mvm| bok| xjk| kpi| ach| kpv| xjz| ago| zsl| fji| ybs|