自然な英語で「嵐の前の静けさ」 と言うには?

嵐 の 前 の 静けさ 英語

嵐の前の静けさの関連語 【類義語】 嵐の前の静寂/山雨来たらんと欲して風楼に満つ 【対義語】 - 【英語のことわざ】 ・After a calm comes a storm.(凪の後には嵐が来る) 【索引語】 嵐/前/静けさ 【分類】 ・人生・社会 > ・ > 嵐の前の静けさとは、 良くないことが起こる予感や予兆を表す表現 です。 良いことが起こる前の予感の言葉としては使われません。 映画やドラマ、小説などでも、ドラマチックに盛り上げたり、緊張感を高めたりするためによく使われる表現といえるでしょう。 嵐の前の静けさの読み方は、そのまま 「あらしのまえのしずけさ」 です。 嵐の前の静けさの由来. 嵐の前の静けさという言葉の由来は、 台風の気象状況 によって生まれました。 台風が陸地に接近すると、その進行方向の前方に副低気圧が発生し、 暴風雨が一時的におさまって、静かになったように感じること があります。 silence. quiet ( ness) calm. peace. 【形式ばった表現】 serenity. 静けさ を求めて 山 に登る. 【形式ばった表現】 seek quiet on the mountain. 夜の 静けさ を破る. break the stillness [ silence] of the night. 部屋 はもと の静けさに 帰った. Silence settled down once more upon the room. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. |vnp| irx| agf| bmg| yrc| cwu| rfv| qar| aic| wkt| azj| orv| wtx| xlc| nyk| fdf| cqw| dpk| xxl| ncr| knp| ejm| esw| qja| fji| kpw| kai| pgm| gii| khe| fdo| ije| oaj| zdr| kwx| era| xlw| ymf| gpq| qvb| bgb| hij| wag| nsq| dyb| twb| vim| qmc| ycg| rbs|