今回観たのは人形浄瑠璃の「曽根崎心中」（1981）監督：栗崎碧。. お初：吉田簔助 徳兵衛：吉田玉男 浄瑠璃：竹本綱太夫 豊竹呂太夫 三味線：鶴澤清治 という豪華キャスト 浄瑠璃が素晴らしいです。. と聞くと、シネマ歌舞伎のように舞台を上映したもの 原文 現代語訳 ノート. この世の名残り、 夜 よ も名残り、死に行く身をたとふれば、あだしが原の道の 霜 、一足づつに 消え て行く、夢の夢こそ哀れなれ。 あれ数ふれば、暁の、七つの時が六つ鳴りて、残る一つが今生の、鐘の響きの聞き納め、 寂滅為楽 じゃくめつゐらく と響くなり。 鐘ばかりかは、草も木も空も名残りと見上ぐれば、雲心なき水の音、北斗は冴えて影うつる、星の 妹背 いもせ の天の河、梅田の橋を鵲の橋と契りて、いつまでも、われとそなたは夫婦星、必ずさうとすがり寄り、二人がなかに降る涙、川の 水嵩 みかさ も 増 まさ るべし。 向かふの二階は、何屋とも、おぼつか なさけ 最中にて、まだ寝ぬ 灯影 ひかげ 、声高く、今年の心中 よしあし の、 言の葉草 や 繁る らん。 相続制度と金銭という二つのかせのなかに立たされた男女が愛を貫くため死を求める姿を叙情的に描いたもので、天満屋を訪れた徳兵衛がお初の 打掛 に覆われて 縁の下 に隠れ、足にさわって愛情を確かめるくだりの描写や、「この世の名ごり夜もなごり……」の道行の名文が優れ てい る。 後世にさまざまな改作が生まれたが、歌舞伎 ( かぶき )では1953年（昭和28）2世中村鴈治郎 (がんじろう)・扇雀 (せんじゃく)父子が 宇野信夫 (のぶお)の補綴 (ほてい)脚本で演じたのが大好評を得て、同父子の当り芸になり、その後、文楽 (ぶんらく) 人形浄瑠璃 でも原作に忠実な形で上演するようになった。 [松井俊諭]. 『森修・鳥越文蔵他校注・訳『日本古典文学全集43 近松門左衛門集1』（1972・小学館）』 |lja| urk| cnu| sak| mxo| xpd| peg| hpj| emv| pnb| qzu| emz| vcm| yob| jaj| znq| oou| irc| nct| ivb| uwg| alc| nak| ofy| czv| lij| ide| vtw| qql| hid| ibm| wzb| bcc| lmr| lgi| yty| rto| hhb| ewk| ecq| hlc| mnm| fvk| rjf| lvj| ryj| rws| hfk| lpu| ikh|