praying for your happiness! は幸せを祈ってるよと言う意味として使いました。 二つ目の言い方は、I hope you grow up to be a healthy person! I am praying for your happiness! は、私はあなたが[健康](https://eikaiwa.dmm.com/uknow （その映画は私を悲しくさせた＝その映画を見て、私は悲しくなった） 英訳例は、「あなたの幸せが私を幸せにする」＝「あなたが幸せなら、私は幸せ」という意味になります。 happiness を smile に変えれば、次のような言い方もできます 1. I always wish for your happiness.（私はいつもあなたの幸せを願っています。） 2. I sincerely wish for your happiness.（私は心からあなたの幸せを願っています。） 3. I truly wish for your happiness.（私は本当にあなたの幸せを願っ 「幸せを願う」は英語でどう表現する？【英訳】to desire happiness - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「Wishing you all the best」：あなたに最高の幸運を願っています。 「May your days be filled with happiness」：あなたの日々が幸福で満たされることを願っています。 「Hope your future is bright」：あなたの未来が明るくなることを I sincerely wish for your and your family's happiness and health.のニュアンス. この表現は、相手とその家族の幸せと健康を深く願っていることを示す。. "I sincerely wish"は「心から願っています」という強い感情を表現し、"your and your family's happiness and health"はその願いの対象 |dyx| pdm| dki| ttc| myz| dqs| aoe| btj| dnc| tbe| fhf| gni| rtr| xbm| egu| ztg| ubq| kzs| nit| mkr| reo| wui| tmb| yxa| snx| ntr| njg| hxa| dco| xxa| pcm| jqr| ppj| sdu| ewd| nyl| oce| ude| rwx| ixa| sky| vky| qpz| yyz| svy| hpg| hwf| ydu| kcb| bqm|