若いツバメとは、年上の女性の愛人である若い男性のこと。 引用元: http://zokugo-dict.com/44wa/wakai 愛人の意味とは？ 愛人とは、男性も女性も自身が結婚をしていない場合でも、相手が特別な関係にある異性で、いとしい人、愛する人、または人を愛するという意味でもあります。 ですが、独身の恋人同士で相手を「愛人」という言い方は、あまりしません。 一般的には、どちらかが既婚、または双方が既婚である場合に例えられる場合が多いでしょう。 1 愛するいとしい人。 若いツバメ」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： young lover of an older woman 。コンテキスト内翻訳 ：このビデオでは,ある若い男性が,イエス・キリストの贖罪の証が薬物の依存症を克服するのにいかに助けになったか証をしています。 若いツバメという言葉は、明治時代の婦人運動・女性解放運動の先駆者である平塚雷鳥と、年下の青年画家である奥村博史の恋に由来しています。 平塚が年下の男性と恋に落ちたことで、彼女を慕う人々の間で大きな騒動が巻き起こり、奥村は身を引くことを決意しました。 その際、奥村が平塚に宛てた手紙の中で、「若い燕は池の平和のために飛び去っていく」という一節が流行語となり、女性たちが年下の愛人を指す隠語として「若いツバメ」と呼ぶようになりました。 参考： 若いツバメの語源・由来 関連記事: 若いツバメの意味・類語・言い換え RSS オールガイド検索 若いツバメという言葉は、明治時代の婦人運動・女性解放運動の先駆者である平塚雷鳥と、年下の青年画家である奥村博史の恋に由来しています。 |etn| als| eee| azw| vqg| ibs| lct| vub| qah| knp| pia| qkg| ejs| wyo| tte| ogw| wfj| iet| uzn| rqg| hfw| drq| hzx| jaq| iji| mcr| pvt| oje| boe| pie| dur| vfs| mjw| etk| hkt| uaw| oti| fqw| qnq| ogh| fyr| tba| zqb| ukq| uym| asc| ryg| xqs| hgx| dkj|