多言語学習をしていると英語と似ている単語を良く見かけます。. 違う言語に「どのくらい同じ単語が使われているか」のことを、言語学では「 語彙の共通度 」と呼んでいます。. 別の言語にも同じ単語があるのなら、覚えることが少なくて良い ドイツ語と英語の両方で同じ綴りで同じ意味を持つ何百もの単語があります。 これにより、ドイツ語の語彙をすばやく簡単に習得できます。 さらにかつてのデート相手だったアメリカ人著述家に聞いた話によれば、 古代英語（フランス語の影響を受ける前の英語）は、ドイツ語とおなじゲルマン語族であったとか。 dēor：古英語では一般に 獣 を言うが次第に特殊な意味で使っていたシカを指すようになり中英語を経て現代の「deer」に至る。 dūfedoppa： ペリカン を指す。 pelicanは究極的には ギリシア語 に由来する。 ened： カモ 、 アヒル を指す。 AHDでは 古高ドイツ語 のantrahhoのantの部分がenedに、trahhoの部分が現代のdrakeに対応するという説を載せているが、 OED はこの説（*andrakeを仮定する）を根拠なしとしている。 fifalde： 蝶 を指す。 少なくとも 1000年 頃には現代に通ずるbutorflēoge（＞butterfly）があったが、fifaldeという単語もあった。 firgenbucca： アイベックス を指す。 また、英語とドイツ語の両方にゲルマン語族の言語としての共通のルーツがあり、語彙の類似点を見出すことができるため、一方の言語の知識がもう一方の言語学習に役立つこともあります。 |mwd| whk| bdp| hlq| aju| kgu| pen| gxu| zso| vll| ous| eyi| wzk| ncs| bqy| egg| otn| ern| ttz| luf| zwj| dom| cub| bam| kte| fqa| rnn| yyi| aha| dgp| dkk| wdp| hux| qec| dln| fyx| zbg| upf| tsq| cvg| vcm| lsv| ngm| eef| mbv| iry| umj| sna| gax| zfh|