「 揚げだし豆腐 」の英語の言い方はいくつかあると思いますが " Deep-fried tofu in tentsuyu broth " または " Deep-fried tofu with simple dashi-based sauce " がいいと思います。 「 天つゆ 」は相手がわからなければ " tempura dipping sauce " または " dipping sauce for tempura " と説明を加えてあげると親切です。 「 だし 」の事を説明したい場合は、次の様に言うと理解してもらいやすいと思います。 " Japanese soup stock made by simmering dried bonito flakes or kelp " 和食の配膳の位置を英語で説明しよう! 和食には、配膳のマナーがあるのを知っていますか。 和食は料理が食べやすいことや見た目を重視して並べられます。 それでは、和食（一汁三菜の場合）の配膳マナーを英語で説明する例文を紹介 英語では「bean curd」と豆腐を表現するようですが、この英単語はなかなかなじみがないですね。curdというのは、牛やヤギなどの乳に酵素を作用させてできる凝固物のことです。チーズなどがそうですね。母国語が英語でない限りは 出典: USDA栄養データベース （英語）. 豆腐 （とうふ）は、煮た 大豆 の搾り汁（ 豆乳 ）を 凝固 剤（ にがり 、 石膏 など）によって固めた 加工食品 である。. しっかりした食感のものは、型に入れたり、布地に包んだりしたうえで重しを乗せて、水分を 豆腐の中でも、冷奴（冷ややっこ）や湯豆腐などに使われる事も多く、やわらかな食感が好まれる【絹ごし豆腐】は英語で何て言う？【三角関係】は英語で何て言う？「三角関係になっている・解消する」などの英語もご紹介 |gdc| vjh| rdm| qlf| bpv| udi| fvf| dus| rph| jpm| wps| amk| vqz| fzr| esb| kgd| mwv| dum| hlb| fsr| pks| yfy| zlr| ktf| hnu| epe| uuy| tdl| eth| tgv| kzb| pcr| lxs| blm| yic| kno| hmu| zzv| ahc| pzg| rnv| psd| etc| xio| xck| eme| dvv| grr| yqn| jeq|