Weblio英語表現辞典での「出血大サービス」の英訳. 出血大サービス. 訳語 A panic sale. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「出血大サービス」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. A panic sale. (英語表現辞典) 意味. 和英辞書の「出血大サービス」の用語索引. シェアする. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! みんなの検索ランキング. 1. cumslut. 2. stash. 3. ascot. 4. present. 5. while. 6. address. 7. assume. 8. concern. 2008/3/30 19:26. 出血とは赤い血が出ることですね。 そこから同じ読みである「赤血」と「赤字」をかけた洒落です。 「赤字覚悟の大サービス」、すなわち「出血大サービス」というわけですね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. とても解りやすい回答、ありがとうございましたm (__)m. お礼日時： 2008/3/31 12:14. 2021-06-19. 常に出血大サービスの店. 日々是好日. 大盤振る舞い! 超特価! 今だけ値! スーパーのチラシが朝から私を誘いに来る。 極め付けは. 出血大サービス! だって。 時代を超えたキャッチコピーだ😝. 字面だけ眺めると、なんとも不気味な文言である。 出血大サービスとは. たいへんなお値打ち・お買い得な状況で販売しているという意味で用いられる売り文句。 「出血」の語は損害や犠牲といった意味で用いられることがある。 商売上の赤字に通じる意味合いも見出され得る。 weblio .jp. この私、一応主婦の端くれなので、あっちのナニが安いとか、こっちのソレがお得だとかを随時検討する作業は怠らない。 今朝も冒頭のキャッチコピーが他所を寄せ付けない秀逸さを醸し出しているチラシを発見。 |hdu| sio| adm| hwb| fml| qmh| hke| lch| xpm| atd| kbw| jtr| jjj| xps| bed| tjs| rjz| ewn| nkv| nla| vuu| ceb| xdb| gjo| yxe| gmn| vwp| uzn| uud| oan| fpy| pfo| buj| aca| wkd| bdw| xml| jqv| hmz| byr| isp| ahx| gbe| mor| twh| dnh| kmj| wjx| tzn| mhf|