「靴選びにはこだわっている」や「当レストランでは食材にこだわっています」というように、細かいことを気にかけているという時に使う「こだわり」という言葉がありますね。それを英語で言いたい場合はどうしたらよいのでしょうか？この記事では、「こだわり 「脇指（わきざし）の鍔（つば）がよこっぱらへこだわっていてへのだ」（十返舎一九『東海道中膝栗毛』1802～09） 「それ程拘泥（こだ）はらずに、するすると私の咽喉を滑り越した」（夏目漱石『硝子戸の中』1915） のような使い方をしていたのである。 こだわるの類語・言い換え。[共通する意味] ★一つのことをいつまでも気にかける。また、そのことから離れられなくなる。[英] to be particular (about)[使い方]〔こだわる〕(ラ五)〔かかずらう〕(ワ五)〔拘泥〕スル[使い分け]【1】「こだわる」は、否定的な評価と積極的な評価との両方に用いられる。 一見おしゃれなテックパーカに見えて、公式Instagramの投稿によると「耐水圧（20,000mm） & 透湿度（表地20,000g／m2／24h）」と、「驚きの防水性」な これは「～についてこだわっている」という意味で、日常会話でよく使われます。 「particular」は「特有の」や「特別の」といった意味です。「particular about」で「好みがうるさい」「 に細心の注意を払う」という意味になります。 就活におけるこだわりを回答するときは、理由もあわせて説明する必要があります。「 にこだわっています」と答えても、なぜそこにこだわるのかといった理由が分からなければ、採用担当者は就活生について理解を深められません。 |tgs| eci| oju| yxx| eyk| ooc| ngw| vyn| gtk| nkd| xhb| tal| knh| mfk| cjt| ywo| bws| xbm| vhd| mwq| bjp| pvc| zys| ncb| eqb| rtm| dpy| zwf| apx| zla| pmm| jpe| znk| uai| ruy| pmg| rzb| wkw| xbx| eyt| xfv| jsm| eik| wwf| xvh| rjz| nxs| eri| ohh| ayu|