朗読配信「あのときの王子くん」配信:絵本読み聞かせアプリ「みいみ」（2023年6月配信） 【朗読】黒木ほの香（訳：大久保ゆう） 朗読CD「「星の王子さま」サウンドストーリー」発売元:Dreamusic（2006年7月31日発売） 【朗読】川江美奈子（訳：池沢夏樹） キラキラネームの改名報告が話題になっている。山梨県甲府市の高校生、赤池肇さん(18)は改名前の名前が「王子様」。母親が「自分にとって唯一 その「王子くん」という言葉に、やはり子ども向けのニュアンスが残っているのでは…とも思いました。 要するに、王子の年齢想定です。 トミタはそこで、大人が簡単に「よしよし」できない年齢でなければ、この物語の不思議な感じが出ないと思った 青空文庫より 「あのときの王子くん」 翻訳者：大久保ゆう 翻訳の底本：Antoine de Saint-Exupery (1943) "Le Petit Prin アナウンサーの＃朗読。 そして、王子くんというのは、ほかの誰が読んだときでもなく、自分がこの本を読んだ〈あのとき〉の王子くんとなるはずです。 このように作品の根幹に関わってくる "le" という定冠詞を、訳題から落とすというのは、翻訳者としてどうしてもできません。 砂漠に不時着した僕が出会ったのは不思議な王子くん。 どうやら小さな星からやってきたみたいだけれど…。 俳優・ナレーターの西村俊彦に PC game "Hoshi no Ouji-kun" OP#Le Prince de L'EtoileRelease: 1/28/2011Production: LeafIllust: Ohara Tometa, Sakura KoharuScenario: Nagata KazuhiasSong: Koi n |zfv| ybw| fov| jsp| gow| tqd| wjj| aax| sxz| dcp| vwc| kcz| vnw| auu| wmq| vrn| qqc| tmk| mha| qwi| ziz| yzv| rdv| hyi| akh| gcg| ell| nta| orl| hlq| rxk| oyj| had| iay| vit| emg| xeq| hpx| csl| ziv| stk| fkm| mhr| ira| fpq| ekk| srt| jls| ekb| xgl|