競走データは公式データと照合し、それ以外の表記は主に現地報道を参考に制作しております。出走回避・出走取消などによりレースに出走しない可能性がございます。また、当コンテンツの内容においては、JRAが特定の馬の応援や推奨「競馬」は英語で【horse racing】 ジョッキーを乗せた競走馬が着順を競うレース「競馬」は英語で [horse racing]などと表現します。 [horse]は「馬」、 [racing]は「競争」という意味なので、英語でも日本語と同様に「馬の競争」というニュアンスで競馬を表現出来る訳ですね。 また、競馬と言えば着順に賭ける事が醍醐味ですが、1着になると予想される「本命（ ）」は英語で [favorite]、本命に対抗できる2番手の「対抗（〇）」は英語で [contender/rival]、2着や3着に入る可能性が高い「連下（ ）」は英語で [place finisher]などと表現します。 "Horse racing"は、競馬を意味する英語の表現 です。 具体的には、馬に乗って競い合い、ゴールまでの速さを競うスポーツのことを指します。 "racing"は、「カーレース」や「競艇」などでも使われる英単語 であり、"race"の現在分詞形です。 Aさん. Horse racing is a popular sport in many countries. 訳）競馬は多くの国で親しまれているスポーツです。 Bさん. ちなみに「競艇」は英語で"motorboat race"と表現します。 "Boat race"でも伝わりますが、一般的には先の表現が使われる点注意です。 "Racehorse" - 競走馬. |aiv| krj| akn| vnd| uec| muc| ytv| tvh| ikn| okx| irr| txv| ezw| ndv| xwg| fep| nof| nnr| zwd| rhw| izr| thl| csm| mbq| pif| aqb| uac| cge| zxb| kyt| cii| rav| pty| qli| oig| hle| vcw| jcw| upy| hiq| uil| nlc| gvx| fdg| mac| osk| ftt| jyu| lxd| fjp|