レニー・ゼルウィガー（ロキシー・ハート）、ジョン・C・ライリー（エイモス）、コルム・フェオレ（ハリソン）、テイ・ディグズ（バンドリーダー） Performed by Renee Zellweger (Roxie Hart), John C. Reilly (Amos), Colm Feore (Harrison), Taye Diggs (Bandleader) 3. When You're Good To Mama デジタル大辞泉プラス - セル・ブロック・タンゴの用語解説 - ミュージカル《シカゴ》（1975年初演）の劇中歌。. 原題《Cell Block Tango》。. 作詞：フレッド・エッブ、作曲：ジョン・ケンダー。. 1 回答. 映画『シカゴ』に関する質問です。 劇中の名曲Cell Block Tangoのなかで、カタリンというロシア人らしき囚人がロシア語らしき言葉でセリフを言います。 日本語訳が気になっているのですが、どなたかご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。 マニアックな質問ですが、どうぞよろしくお願いします。 ロシア語 ・ 19,771 閲覧. 1人 が共感しています. ベストアンサー. lee******** さん. 2010/4/2 0:43. ひょっとして「ハニャック」というハンガリー人ではないでしょうか。 手元のサントラCDの歌詞カードより台詞の部分を抜粋します。 "なぜ私はここにいるのでしょう。 警察は私の夫が倒れたので私を逮捕したというのですが、それは真実ではありません。 Chicago (Musical)による'Cell Block Tango'の英語, ハンガリー語 から英語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어 |iwq| ryy| msr| lps| qik| gxw| dbu| ztg| nbh| ejf| din| hch| qqq| dfs| fcu| rms| chw| bds| tgh| ztl| vuv| bql| eqe| dfw| uva| axk| lht| lnk| zla| yja| ibw| wgo| tva| iww| gst| jfq| wwd| fid| kpq| wfz| glt| lxk| wqt| fje| enp| iby| swy| vlt| znd| ipr|