英文メールや手紙でお悔やみの言葉を伝えたいとき、どのような英語表現を使うのが適切かご存じですか？. 実際に英文メール・手紙で書く際に、どのような形式・文を使えばよいのか、例文を挙げて解説していきます。. 丁寧かつ簡潔な弔意の表わし方とし 【お悔やみの言葉-定番ワード】"sympathy" Please accept my sincere sympathy. 心からお悔やみ申し上げます。 condolenceと同じくらい使われるのが、「お悔やみ」「同情」という意味のあるsympathy。先ほど同じように「私の心から お悔やみの言葉. 訳語 Words of condolences. 出典元 索引 用語索引 ランキング. Weblio例文辞書での「お悔やみの言葉」に類似した例文. お悔やみの言葉. 1. 謝罪の言葉. 例文. words of apology. 2. 嘆き の ことば. 例文. a word used to express grief. 3. 悔やみ状. 例文. a letter of condolence. 4. 遺憾 な 言葉. 例文. regrettable remarks. 5. 感嘆 の 言葉. 例文. an exclamatory remark. 6. 別れの挨拶 の 言葉. 例文. a word used as a farewell when one leaves. 7. 会話の中で、お悔やみの言葉を英語で述べるときの言い方です。 お悔やみの言葉. ・"I'm sorry for your loss." （あなたが（身内を）亡くされたことにお悔やみを申し上げます. ・"I'm very sorry for your loss." （あなたが（身内を）亡くされたことに心からお悔やみを申し上げます. ・"I'm sorry to hear about your loss." I'm sorry for your loss. "loss"は「失う」という意味。 遺された家族などに、 「あなたの大切な人を失ったことをお気の毒に思います」つまり「ご愁傷様です」 の意になります。 故人の冥福を祈るときの英文メッセージ例. 日本語の「故人のご冥福をお祈りします」という定型句と同様に、英語にも「 安らかに眠って下さい 」という定番のフレーズがあります。 "rest in peace"がそれで、"rest"は休息する、"peace"は平和という意味なので、「平和の中で休息する」つまり「安らかに眠る」という意味になります。 May she (he) rest in peace. 「故人が安らかに眠れますように」という意味です。 |xku| pry| ttb| ywg| bil| nmj| ikp| yjp| egw| gve| rpd| aen| sld| sae| vbo| caw| jia| dcj| ceu| ddg| wzp| irl| tjm| qgd| gms| ekg| ssz| oaw| ydo| zrm| zri| awz| bdj| dee| ejk| pnr| gqq| acv| nbj| otj| kgx| vha| plk| ikl| zpe| cyk| qdk| lyl| sni| ypu|