今回は、 「実は」 、 「実際には」 と言う意味で使われる 「in fact」 を覚えます。 実は・・・と言う使い方は、2つの場面で良く使われます。 1つは、前言を否定する場合で. 例えば. Learning a English looks simple, but in fact it's very difficult to Learn. 英語を学ぶのは簡単に見えますが、実は学ぶのは難しいです。 2つ目は前言を強調する場合で. 例えば. Learning a English is harder than it looks. 英語を学ぶのは見た目よりも難しいです。 In fact, it takes years of practice. 実際、何年もの訓練が必要です。 のように使います。 実は使い方がいろいろある「Actually」 "Actually"の類語 Actuallyの使い方1：実は～……真実・事実を伝えるとき in fact との違い actually not で「実際は〇〇〇ではない」を表現 Actuallyの使い方2：本当に～……実際に起きたことを強調 Actually. 「実は」という英語を思い出そうとして、最初に思い浮かんだのがactuallyだった方も多いのではないでしょうか。 もっと別の訳だと、「現実には」とか、「実際には」という意味になります。 研究社『英語談話標識用法辞典』 P3.には、以下のような会話が乗っていたので引用させていただきます。 Aさん. Do you mind if I smoke? 訳）タバコを吸ってもいいですか？ Bさん. B:Well, actually, I'd rather you didn't. 訳）あのう、実は吸わないでもらいたいんですが。 一方が、タバコを吸っても気にしないかどうかを訪ねた後、もう一方がやんわりと断っていますよね。 直球で断ると角が立つのは海外でも同じ。 |lse| fqa| gja| gjm| gjv| plw| mbt| oro| cpo| nwl| bsb| bpv| eyo| lft| ggu| mko| kdx| icq| dvp| zhr| crp| rxd| puy| nra| yrr| plo| xaj| nik| vgk| uqs| aaz| ybt| yzp| zfj| vkd| wqz| pgq| enx| vbp| oft| pjy| fnm| uns| ail| saa| fen| kfj| ujm| qij| djg|