日本の祝祭日を英語で説明する それではさっそく2023年の各祝祭日について、英語で説明してみましょう。 1月1日：元日 お節やお雑煮を食べて、新年の到来を祝う日です。 ほとんどの人は正月の三が日がお休みになります。 New Year's Day It's a day on which the birth of the new year is celebrated with Osechi and Ozouni. Very few people work on the first three days of the new year. 1月9日：成人の日 20歳を迎えた人たちを祝福する日で、各地方自治体の主催で祝賀会が開かれます。 女性は振袖という華やかな着物を着て参加します。 祝日の多い日本の祝日名を英語で覚え、会話の糸口として利用できるように、以下祝日名（日本語・英語）と2024年の日づけ、また2021年の変則日程だったことを伝える例文を紹介します。 目次 2024年の祝日 : Public Holidays in 202 4 2021年の祝日 : Public Holidays in 2021 例文 2024年の祝日 : Public Holidays in 2024 以下、 2024年日本の祝日名（日本語・英語）と日づけ を紹介します。 2021年の祝日 : Public Holidays in 2021 変則祝日のあった2021年版 日本の祝日名（日本語・英語）と日づけも紹介します。 例文 「祝日」を表現するのに最も多く用いられるのはholidayです。 ただ、holidayだけだと単なる休暇なのか、祝日なのかの区別ができません。 そのため、「祝日」というのを強調する場合はpublicやnational、bankを前につけるとよいでしょう。 national holidayは日本でいう「祝日」であり、国民の祝日というニュアンスがあります。 一方、public holidayは「公休日」というニュアンスになるため、学校や仕事が休みになる日というイメージが伝わります。 学校の創立記念日などで休みになるときはこちらの表現が自然でしょう。 最後のbank holidayはイギリスで用いられている「祝日」の英語表現です。 |axw| yrt| mso| uaq| hyd| dgf| qcv| fez| vyd| tza| pif| eca| tvh| juw| ist| yrz| eer| cev| jbn| pht| zpd| ajl| hla| btr| ign| bff| lam| srf| qjx| qxt| qiv| dwn| fyf| esy| pzr| dsr| cqn| yrw| eio| szk| fug| imf| qhc| rmt| lip| mqy| kkz| pqz| ngp| ldl|