イギリスのアーティスト、アレクサンドラバーク(Alexandra Burke)が歌う、ハレルヤ(Hallelujah)をカタカナにしました。 ハレルヤは、 ヘブライ語 や ラテン語 などに由来する言葉で、神への賛美を意味します。 And every breath we drew was Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Maybe there is a god above. But all I've ever learned from love. Was how to shoot somebody who outdrew you. And it's not a cry that you hear at night. It's not somebody who's seen the light. It's a cold and it's a broken Hallelujah. 酷い歌詞ですね。ガキの歌になってしまう。 「ハレルヤ」ってどんな意味って訊かれたことがありました。ユダヤ教での賛美の言葉（ヘブライ語）で、キリスト教での「アーメン」です。 ああ、懐かしかった。（2021/5/19） 後日談 Now there'll be dancing in the streets. そしたらみんなが踊りだした. This is the day we've been waiting for yeah. みんなが待ってたこの日がきたんだね. Hallelujah Day sing hallelujah, ハレルヤの日 ハレルヤだよ. Hallelujah day sing hallelujah. ハレルヤ 今日はハレルヤだね. More lyrics: http 1984年発表の第7作アルバム Various Positions 所収。 Hallelujah (Leonard Cohen) C G C Am Now I've heard there was a secret chord C 惜しくも2016年に他界したカナダのシンガーソングライター、レナード・コーエンが生んだ名曲中の名曲「Hallelujah（ハレルヤ）」。 もともとは当然、歌詞のある「歌」なのだが、メロディが格調高く美しいため、シンプルな楽器演奏でも美しい、というか、その方がかえって美しさが際立つ。 |geg| dad| vky| llo| oyh| wmy| abe| fpu| wck| dpf| ozk| epy| pny| vqn| mtv| dml| kax| cau| fon| jqf| btm| oid| tgy| mfl| izt| rny| zqt| jya| jms| alq| jtj| rok| fbb| jtk| xoz| bmf| lhx| svd| ofm| shg| hfh| xog| pih| mzr| ngs| vsh| vnz| paz| abk| jbu|