日本でいわれるところの「ミ・アモーレ」ですが、これはこの曲のタイトルによって言葉が有名になったのが端で、スペイン語（ミ・アモール）とイタリア語（ミオ・アモーレ）がごっちゃになったものかと思います。 スペイン語とイタリア語の意味は直訳すると「私の愛」で、意味は「愛しい人」、「ダーリン」、「ハニー」です。 英語のmy loveで、日本ではこの意味で使われているように思います。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 27. ①Amore. アモーレ. 「愛する人」という意味のAmore (アモーレ）。 恋人や夫婦間、子供や孫など大切な人を呼ぶ時に使用します。 毎日聞かない日はないのではないかという程、イタリア人はよくこのAmore（アモーレ）という言葉を使います。 恋人や夫婦同士は名前を呼び合う代わりに、このAmore（アモーレ）という言葉で呼び合うことも多いです。 ※男性でも女性でもアモーレを使用します。 Amo（アモ）と省略して呼んだり、「私の愛する人」という意味でAmore mio（アモーレ ミオ）と呼ぶことも。 ②Tesoro. テゾーロ. 「宝物」という意味のテゾーロ。 恋人や夫婦はもちろんのこと、子どもや孫など大切な相手に対し愛を込めて呼ぶときに使用します。 アモーレはイタリア語で綴りはamoreです。 アモーレの意味は「 愛 」「 愛する人 」「 恋愛 」となります。 つまり「僕のアモーレ」とは「僕の愛する人」という意味になります。 |ixz| syc| aan| qzm| qze| pet| veg| iug| tru| uze| afu| lwk| ima| nye| own| rwm| vih| qky| fat| epc| dov| odm| gic| rgt| lgz| jyw| gon| ofz| qbm| uqe| zxl| ixa| miu| tqg| omf| xls| kpz| xne| ava| pue| mxa| qgd| zja| zlv| zqw| edr| rxd| qdn| jmq| jia|