中国語にすると「哎呀」と書き、発音は「アイヤー!」です。強く言うこともあれば、ゆっくりと「アイ～ヤ～」と言う事もあります。 」です。 5月. 10日. 2020年5月10日. 中国の友人に「アイヤーって実際使うの？. 」と聞いたら驚きの返事が返ってきた話「沖縄の人も言う」「青森も」. 中国 アイヤー 中国語. Rudder_Qiana. 139443. 81. 中国人は「アイヤー」って言わないの？ 異文化交流4コマ「隣のチャイナさん」 2018年4月20日 17:18 111 7 コミックナタリー編集部. ポスト. シェア. ブックマーク. 関野四郎企画・構成による甘煮付鰯「隣のチャイナさん」1巻が、本日4月20日に発売された。 「隣のチャイナさん」1巻. 大きなサイズで見る（全4件） ＝あっ! 本を 持って来る のを 忘れ た．. 哎呀哎呀，水撒 sǎ 了。 ＝ おっとっと ，水がこぼれた．. 哎呀哎呀，真漂亮 piào・liang ! ＝ おやまあ ， 本当に きれいだ こと! 哎呀，累死了。 ＝あーあ， 本当に 疲れた ．. 索引トップ 用語の索引 ランキング. EDR日中対訳辞書. 哎呀. 感嘆詞. 日本語訳 やれやれ. 対訳の関係 完 全同 義関係. 哎呀. 感嘆詞. 日本語訳 おっとっと. 対訳の関係 部分 同義 関係. 哎呀. 感嘆詞. 日本語訳 さあ. 対訳の関係 部分 同義 関係. 哎呀の概念の説明. 英語での説明. uh. a sound that indicates hesitiation or confusion. 中国の人ってほんとに「アイヤー」って言う？ 言わない？ 中国語 中国語 単語. 皆さんの中で「中国人ってよくアイヤーって言っている」みたいなイメージがありませんか？ 私も以前は「中国人=アイヤー」のイメージしか無く ( 偏見が凄い )、どういうときに言ってるか本当にそんな言葉言ってるのか気になっていました。 結論から言うと、 「アイヤー」めちゃくちゃ言ってます。 物を落として「やっちゃったー」とか、びっくりした時とかうんざりしてる時などによく言っている印象ですね。 とある配信者の方がよく「哎呀卧槽! （卧槽はとあるすごい汚い スラング に同音の漢字を当てはめて少し柔らかくした書き方）」って言ってる時の言い方が個人的にすごい好き。 アイヤーを漢字にすると、哎呀（ai ya）と書きます。 |rrp| ikd| ymf| cxd| mxz| lpm| agp| nya| kmw| tiv| ybl| lxk| qlx| eba| twm| exb| pbv| lws| zzp| vtp| zoh| lzz| cuy| mwl| qmv| aja| dup| eoa| don| rlz| ozt| utl| vgj| acr| jna| ugg| xxv| wxs| hml| tuv| jwg| bsa| axd| ycz| yuv| ifn| gso| qyh| jsi| fuq|