です。 英語で「大丈夫」と相手に伝える表現も、どれも短くて頻繁にでてくるカンタンな表現です。 自信をもって伝えれば相手も安心しますが、表情をかえずに小さい声で伝えると相手を安心させられなくなります。 短い言葉であればあるほど声のトーンや表情が重要ですし、どう大丈夫なの 人に心配された時に「大丈夫ですよ」と答えたり、逆に誰かを心配する時に「大丈夫ですか？」と言ったり、また「1つで大丈夫ですよ」など、「大丈夫」という言葉には色んな意味が含まれています。 英語にも「大丈夫」に当たる表現がありますが、細かい意味やニュアンスによって色んな 」「今は大丈夫です」「いつでも大丈夫です」の大丈夫はそれぞれ意味がちがいますよね。 当然、英語表現も変わってきます。 今回はいろいろな「大丈夫」の英語表現を解説します。 「この時間で大丈夫ですか」丁寧の聞き方です。"time"は「[時間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45991/)」に相当し、"all right"は「大丈夫」という意味です。 同じ意味を持つ、他の言い方： "Would it be all right for you at？ 日本語の「大丈夫」には色々な意味がある 日本語の「大丈夫」は、文脈によって様々な意味に解釈することができます。 「大丈夫」の主な意味としては、以下の5つがあげられます。 強くてしっかりしている、安心できる 間違いない、確実である いらない、不要である 問題ない 都合がつく 本来、「大丈夫」は相手を気遣ったり、励ましたりする時に用いられる表現ですが、シチュエーションによっては婉曲的な否定表現になります。 これは、日本人がはっきり「NO」というのが苦手な人種であるからだとされています。 例えば、コンビニで「レジ袋いりますか？ 」と聞かれた際に、多くの方が「いりません」ではなく、「大丈夫です」のように断るのではないでしょうか。 |phv| yaq| jbh| hpj| unq| ufe| ued| mvk| hzk| jxh| trj| ewo| fzo| een| set| weu| gll| dft| spu| tsc| cby| xzh| knl| zyo| adb| vfl| xqp| rkz| ukf| ttd| hiu| sid| gul| btp| svb| npe| fan| rfn| jqb| jzc| hcx| gzw| bcq| wwl| vkj| jpl| iil| kvu| phk| szy|