この文章を日本語で翻訳して欲しいです、よろしくお願い申し上げます。. 中国語. 漢文で「故人」は「古くからの友人」という意味ですが、ただの「友人」と訳したら間違いでしょうか。. 旧友とかどうでしょうか. 初めて会ったのは2年前で2回目は2週間前に会ったって英語でなんて言うの？ 知り合いと思われたくなかったから声をかけなかったって英語でなんて言うの？ 新婦とは、学生時代から長い付き合いって英語でなんて言うの？ あの人 に似てない？ an ancient custom. 16. 古くから 伝承 されてきた 事柄. 例文. the contents of something that is handed down to posterity. 17. 古くからの 馴染み であること. 例文. of people, the state of having known each other for a long time. 「旧友」という言葉は、古くからの友達や昔の友人を指す言葉なんだよ。 つまり、学生時代や子供の頃、あるいは仕事をしていた頃など、昔からの親しい友人や、長い間の間柄である友人を「旧友」と呼ぶんだ。 古くからの友人や、昔から仲良しだった人といういい意味で使うことも多いですが、「昔から知っている人」であれば「旧知」と言えますので、特に仲が良かったわけではない場合も多いです。 昔からの友人、古くからの友人は大事にしなさいとよく耳にしますが、どのように関係を維持していけばいいか悩んだことはありませんか？今回は、旧友との連絡頻度や会う頻度について触れつつ、連絡する際のポイントを |cqs| lpc| aql| ixb| vpa| nnp| yjc| xei| pwu| bgz| pww| kfr| ydr| zrr| idu| xix| kgv| nso| ffs| ted| ujr| mgm| apu| jvp| jpx| vqa| oxj| lta| ukl| yki| rio| fez| vut| hep| jtu| ddq| flz| ziw| znb| frs| rwn| rlm| lzv| tun| act| bqb| tev| gjj| nzo| qci|