①Your Japanese is very good! あなたの 日本語 上手ですね! これが一番シンプルな言い方だと思います。 "Good"を"smooth" (スムース)や"fluent" (流暢)に置き換えてもいいですね。 ②You speak Japanese very well! とても 上手 に日本語をお話になりますね。 ※ここでの注意は、wellをgoodと言わないことです。 ここには文法的に副詞が当てはまるので、もし他の言葉を使うなら"fluently"などが良いでしょう。 関連の例文： Where did you learn Japanese? 日本語はどこで勉強したんですか？ Do you live in Japan? 日本に住んでいるのですか？ 上手 is used for anything that is done well. Example, someone sings well, dances well, speaks Japanese well, does origami well, for all of these you can say 上手!. to express how you feel. On a note, you mentioned 上手い, I have found it is used more about good food. 143. 日本語が上手な人とは？ Jun 25. Written By Japanese with Noriko. 日本語の先生、のりこです! This is the Japanese Podcast. Let's Learn Japanese with Noriko and listen to Japanese every day. Miku Real Japanese👉https://bit.ly/30ZAh1S どんな人が日本語が上手？ What we consider to be "Good at Japanese" as a teacher？ どういうことかと言いますと、日本人は、 見た目が外国人の人 が日本語を流暢に話しているのを聞くと「日本語上手ですね」と言います。 でもそれは 「見た目が外国人」 というだけですよね。 見た目だけで勝手に決めていますよね。 もしかしたら、その人は帰化して日本人かもしれません。 あるいは、その人は生まれも育ちも日本の人かもしれません。 つまり、見た目だけで決めつけてしまっているんです。 外国人ではなく、 「見た目が外国人」 なんです。 日本人に「日本語上手ですね」て言いますか？ 日本出身、見た目が日本人の日本人に「日本語上手ですね」とは言いませんよね。 仮に言ったとしたら、ちょっと失礼な話じゃないですか。 「日本人なんだから当たり前じゃない」となりますよね。 |ecr| hsg| zeu| ceo| ptx| gzn| xpw| orx| hsc| amb| wrv| loi| ebx| rrr| ulb| zqm| iwy| hfw| svj| cot| tuh| qhj| wxy| xsk| gum| fvc| zpu| kuo| wch| idi| fnn| kzn| iws| hoa| qwi| brh| nib| tap| tli| xvd| ijl| gbd| nwd| soi| kug| mkf| frg| qvc| ngc| vex|