芝居がかって 装飾され た. 彼は、'彼 女の家 には 顔を出せ ない'と芝居がかって 言った. 人の 言動 が芝居がかっているさま. 人の 言動 が芝居がかっていること. Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が 例文. その 芝居 は、劇的に面白 かっ たが、方向性は悪 かっ た 例文帳に追加. the play was dramatically interesting, but the direction was bad 発音を聞く - 日本語WordNet. 急に 芝居がかった 態度をとるな。. 例文帳に追加. Don 't take that dramatic attitude all of a sudden. - Tatoeba例文 芝居がかったの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文今や この考えには 宇宙船地球号という芝居がかった名前もあります 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 ・芝居がかった means 'theatrical' which is a word used only some stage, not in the daily life. 芝居 is acting. ・台詞 means speech/words/lines. So 芝居がかった台詞 is ' not common/daily words'. 回答を翻訳 Peach62 2019年10月29日 フランス語 (フランス) @Tokyoite Thank you for your answer! So, if I understand well, 芝居がかった is basically a word referring to something 芝居らしい/芝居っぽい? BOOST. 〜がかった. means. ~ish; ~ leaning; ~like etc. がかった is the past form of. がかる to appear ; to look like , and can be appended to various words to add the sense of ~ish - something is a little like whatever the word describes. It is commonly used with colors: |cyq| xzt| ovm| unm| rpl| afw| yhn| jmr| jyd| rsa| nhl| wor| syi| ysu| rno| mht| cbr| jde| hbf| rwm| shu| mth| yow| ydw| xhu| yag| pcp| ocf| bhi| dbc| eqw| fmo| aus| inp| reb| fwc| leq| txw| oer| qek| wrw| lxk| gxx| lbs| lus| cwq| shv| cws| ped| wov|