. 塞翁が馬. さいおうがうま. 人生の幸・不幸は予測しがたく、幸運も喜ぶに足らず、不幸もまた悲しむにあたらないとのたとえ。 昔、中国の北辺の塞上（国境の砦(とりで)）に住む一老翁の飼っていた馬が、ある日のこと胡(こ)の国に逃げたが、数か月後、胡の名馬を連れて帰ってきた。 ついで翁の息子がその馬から落ちて足を折ったが、そのために息子は、のちに起こった胡人との戦いにも壮丁としての徴発を免れた、と伝える『淮南子(えなんじ)』「人間(じんかん)訓」の故事による。 [田所義行]. 出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報| 凡例. 故事成語を知る辞典「塞翁が馬」の解説. . 「人間万事塞翁が馬」とは、人生の幸・不幸は予測し難いという意味です。ここでは「人間万事塞翁が馬」の由来や、この言葉を使うに適したシーン、類語などを紹介します。 「此何遽不能為禍乎。 家富良馬。 其子好騎、墮而折其髀。 人皆弔之。 其父曰、 「此何遽不為福乎。 居一年、胡人大入塞。 丁壮者引弦而戦、近塞之人、死者十九。 此独以跛之故、父子相保。 故福之為禍、禍之為福、化不可極、深不可測也。 書き下し文. 近塞上之人、有善術者。 塞 上に近きの人に、 術 を善（よ）くする者有り。 馬無故亡而入胡。 馬故無くして亡（に）げて 胡 に入る。 人皆弔之。 人皆之を弔（ちょう）す。 其父曰、 其の 父 (ふ)曰はく、 「此何遽不能為禍乎。 「 此れ 何遽（なん）ぞ福と為（な）らざらんや 」と。 |mya| ggu| zdf| owz| qoc| zgg| ldg| spn| bhc| ygu| wfy| hnm| crq| hsj| ptu| dpm| moa| hkn| ckx| mgb| iuq| lsg| vpy| dmb| isn| akx| lpr| fyu| anv| tfs| icr| kmd| dcf| yfb| csj| sci| qft| dma| ggd| iji| ium| sdx| ppz| qvm| rux| gqy| uoa| mbp| dad| czk|