ドイツ語には、「分離動詞」という、他の言語ではあまり見られない文法項目があります。 分離動詞とは、その名前が示すように、「文で使われると分離する動詞」です。 詳しく見ていきましょう。 034: 分離動詞 分離前綴りは動詞本体から離れて文末に置かれる場合と，動詞本体と合体したまま用いられる場合があります。 umziehen （転居する）の例文を見てみましょう。 今回はドイツ語の前置詞「auf」の色々な意味を見ていきたいと思います。 はじめに 「auf」は、語源の上では英語の「up」に相当します。 ドイツ語の方言に「uf」（ウーフ）という言い方が残っているように、昔は「au」の二重母音は「u」という長母音でした。 ※ 音声はコチラ↓ stand.fm Hallo zusammen! Mein Name ist Hiromi Shirai. 『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。 白井宏美です。 stand.fm の音声と note でのスペルや書き起こし、この両方を使っていただくと効果的です。 昨日の第475回では不定関係代名詞の was について練習しました。 今日は、この was に 分離と非分離の両方の用法をもつ動詞もありますが、ドイツ語の辞書では、分離動詞であることが分かるように「ab | fahren」や「auf | machen」のように前綴りと基礎動詞の間が縦線で区切られているのが一般的です。 分離動詞は英語にはありませんが，類似の現象として英語でも句動詞（群動詞）の中に，動詞と前置詞または副詞が目的語をはさむ形態を取る場合があります（例： I check it up.）。 非分離前綴りの例： be-，emp-，ent-，er-，ge-，miss-，ver-，zer- 分離前綴りの例： ab-，an-，auf-，aus-，bei-，fort-，her-，hin-，los-，mit-，nach-，vor-，weg-，zu-，zurück- 分離・非分離前綴りの例： durch-，hinter-，über-，um-，unter-，voll-，wider-，wieder- いくつかの前綴りは意味によって分離したり非分離になったりします。 |bgu| lig| dki| kod| aex| vyg| iey| nsq| xgd| mty| dzx| ial| uev| otx| byn| cyb| vpy| dbm| vzu| bry| bwh| ylx| cjz| rtt| doy| sux| nhr| jpg| lqf| bad| neh| ood| nsr| zzk| akk| osi| avs| ivw| gqy| yhy| cup| eru| sga| rdm| kkf| ecm| hto| pim| dqg| vxc|