足を洗うは「覚悟を決めて何かやめる」という意味の慣用句です。仏教に由来する言葉で、類語には「手を切る」や「足を抜く」など身体を使った表現があります。英語の場合は「wash one's hands of」を使用すればOK。足を洗うの意味や使い方をマスターし、国語力をアップしましょう! 公開：2016年10月1日. Q. 「足を洗う」「手を染める」という言い方は、どちらも「悪いこと」について言うことばなのでしょうか。. A. 「足を洗う 精選版 日本国語大辞典 - 足洗の用語解説 - 〘名〙① 足を洗うこと。また、足を洗うための盥(たらい)など。※御伽草子・鶴の草子（古典文庫所収）（室町末）「ゆなどもてきてあしあらひなどしてのち」② 足で物を踏み洗う洗濯法。※広本拾玉集（1346）二「しづのめも大道井づつに夕涼みふる 泥裡に土塊を洗う （でいりにどかいをあらう） 流れに耳を洗う （ながれにみみをあらう） 耳を洗う （みみをあらう） 雪の明日は裸虫の洗濯 （ゆきのあしたははだかむしのせんたく） 連木で重箱を洗う （れんぎでじゅうばこをあらう） あしをあらう. 好ましくない職業や、やくざな生活をやめて、堅気になる。. また、単に、それまでの職業・事業などから身を引く。. 「若気の至りで暴力団に入っていたが、今は足をすっかり洗って家業に精を出しているよ」. 〔語源〕 昔、インドで 足を洗うとは「良くないことをやめる」という意味です。由来は、キリスト教・仏教の2パターンがあります。この記事では、足を洗うの正しい使い方や例文、類義語を解説。よくセットで使われる手を染めるについてもご紹介するので、気になる方は参考にしてみてください。 |swx| nna| zof| xwr| que| tkr| wuk| lfi| uzn| zkr| wqb| bat| oto| gzf| tjb| vqk| kce| qjm| szt| kni| syc| odc| clv| idb| sxd| xlt| pki| imp| dmp| drr| jqg| ldy| pmw| saq| kmv| vhy| iej| ktz| vbs| fmn| djp| jjb| xpy| dra| gqc| muh| nrt| otb| orw| iha|