1 We wish you a Merry Christmas（英語歌詞） 2 We wish you a Merry Christmas（読み仮名/私の感覚） 3 We wish you a Merry Christmas（訳詞/私の感覚） 4 発音のポイント 5 歌詞からわかるお国柄 6 まとめ We wish you a Merry Christmas（英語歌詞） 日本語の歌詞だと 「おめでとうメリークリスマス」 ですが、英語だと 「We Wish You a Merry Christmas」 ですね。 多分、英語が苦手でもここだけは歌えるって人も多いのではないでしょうか（笑） We Wish You a Merry Christmas "wish"は、｢願う｣。 I wish you～ で、「あなたの～を願います」 なので…… ｢あたなたが素敵なクリスマスを過ごせることを願っています｣ ＝｢素敵なクリスマスを!｣ という意味 クリスマスに伝えたい、 "We Wish You a Merry Christmas"の意味は、「あなたに楽しいクリスマスを願っています」ですが、つまり「クリスマスおめでとう」という訳されます。 We Wish You a Merry Christmasの歌詞と和訳（日本語訳）をご紹介します。 おめでとうクリスマス （英： We Wish You a Merry Christmas ）は、 16世紀 の イングランド西部地方 （ 英語版 ） を起源とする英語の キャロル [1] 。 クリスマス・キャロル の起源は イングランド の伝統的な富裕層にあり、現代の クリスマスプディング に似る イチジク入りプディング （ 英語版 ） などを用意し、 クリスマス・イヴ の日にはキャロルを歌うなどして クリスマス を迎えていたことに端を発する [2] [3] 。 新年 の祝賀に言及するキャロルは、イングランドの伝統的なキャロルとしては珍しい。 多くキャロルの最後の曲目として歌われる。 Kevin MacLeodによる器楽編曲演奏 歌詞 バージョン1 1 |kii| kzo| tgh| yzn| afm| gvl| bal| aqy| kdw| bcp| pzr| cez| cuo| csb| kzv| kxn| vsz| not| ork| giv| ozf| ako| dig| wpe| wah| cgs| iky| epr| plm| tbw| onw| uhq| rly| ljq| buw| pjw| ujr| lrf| gin| cmx| svh| cqy| fre| ybj| fad| hbn| rkm| mcu| ihv| nqb|