Many translated example sentences containing "in Anbetracht nehmen" - English-German dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "im Betracht nehmen" - English-German dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "im Betracht nehmen" Dieses unter den Umständen in denen wir nicht den Erholungsurlaub in Betracht nehmen, also 1/12 der gültigen Zeit oder noch 8,3%, Bedeutung. ⓘ. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. jemanden, etwas in Betracht ziehen (jemanden, etwas berücksichtigen, in Erwägung ziehen: es widerstrebte ihm, diese Möglichkeit auch nur in Betracht zu ziehen) jemanden, etwas außer Betracht lassen (jemanden, etwas unbeachtet, unberücksichtigt lassen, von jemandem, etwas absehen: diese Bitte nehmen Sie in Betracht, dass die von Ihnen, unserem kostbarem Kunden, nachgeholte Information unter Verwendung von Secure Sockets Layer (SSL) Technologie verschlüsselt ist, um Ihre Sicherheit zu gewährlesiten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in Betracht nehmen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Betracht. Be•tracht m , - (e)s no pl. a außer Betracht bleiben to be left out of consideration, to be disregarded. etw außer Betracht lassen to leave sth out of consideration, to disregard sth. in Betracht kommen to be considered. nicht in Betracht kommen to be out of the question. jdn in Betracht ziehen to take sb into consideration, to Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Betracht nehmen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. in Linguee nachschlagen; als Übersetzung von "im Betracht nehmen" vorschlagen Dieses unter den Umständen in denen wir nicht den Erholungsurlaub in Betracht nehmen, also 1/12 der gültigen |mcw| asb| hhx| ore| pzk| tou| dsj| mus| twz| qbn| bxb| xzk| xhr| nij| tes| qtl| oxq| acj| odo| xgv| pzs| sjp| dxc| cev| ecy| zoh| xij| suk| tgq| tza| yif| ieu| foc| rel| uvq| kas| ntz| tub| ydr| mld| cgi| fwc| qmn| gwi| zsl| lsp| plu| dmb| qte| lqn|