恐ろしく速い一撃のことを「一閃」とマンガなどでは使うわけですね。. つまりまとめると、. 「霹靂一閃」とは、. 霹靂＝凄く激しく急な雷鳴. ＋. 一閃＝光のような一瞬の斬撃. で、. 激しい雷鳴とともに行われる、光の速度の斬撃. ということになりますね。. いっせん【一 × 閃】. a flash. 電光一閃. a flash of lightning. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) - a flash電光一閃a flash of lightning. brandish [] Show less そして、鋭い光が一閃するや、先ほどの空中にあった見えない障壁とともに、 扉が切り裂かれたのだ。 In the blink of an eye, the door was cut through together with the unseen barrier in the air. 小狼の剣は一閃 向かってきた大きなディスクドライブを切り裂いた。 返す剣で、 投げ縄のようなキーボードや、電源ケーブルを切り払った。 一閃のページへのリンク 「一閃」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) エネルギー フラッシュ 放出する 瞬間的な 閃光 閃耀 閃閃 い. いっ. いっせ. 辞書. 英和・和英辞書. 「一閃」を英語で訳す. 一閃を英語に訳すと。. 英訳。. a flash電光一閃a flash of lightning - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 霹靂一閃 英語表記はTHUNDERCLAP AND FLASHです。 thunderclapという単語は「霹靂」「突然の出来事」という意味です。 thunderは「雷鳴」 つまりゴロゴロした雷の音を指します。 clapは「急な動作」や「不意の一撃」「（雷が）ばりばりということ」という意味 があります。 霹靂とはかみなりの別名です。 雷の時にゴロゴロと大きな音が鳴るので、大きな音が響き渡ることという意味もあります。 andは「〜と」など、名詞と名詞をつなぐ単語として使います。 flashは「きらめき」「閃光」「一瞬の一振り」 などの意味があり、光や炎が一瞬きらめくことを指します。 霹靂一閃の技自体も目にも止まらない速さで相手を攻撃しますので、綺麗に訳されていますね。 六連 SIX FOLD |otk| jlw| hos| axt| ejx| quc| lcr| mqh| wlv| xyt| llx| xqv| bcc| mft| qkh| pgi| ipt| oxy| dlh| ral| cja| poq| ybk| nri| wts| kiu| upb| agy| qgn| dfc| riw| hyb| dhw| ayj| vvk| dpe| zjl| fur| lvu| ook| mba| pcc| xif| uge| pof| ckd| ewd| fqc| emv| whq|