【実は簡単】スペイン語と英語の違い

英語でスペイン語ミ日田

アメリカのメキシコ系の家族に嫁いだYonaは、日々スペイン語にも触れています。映画「リメンバーミー」のセリフに使われているスペイン語単語や表現を解説! 「mi」 は 「私の」 という意味で英語の 「my」 、そして 「familia」(ファミリア) も綴りで想像がつくと思いますが 「家族」 のことです。 『その24』 で取り上げた 「友達」「彼氏/彼女」「夫/妻」 と一緒に、と言いたい場合は「家族」のところを置き換えればいいだけなので簡単ですね。 ちなみにバルセロナの サグラダ・ファミリア は、桜田さん一家が自己紹介するときにちょっと訛ってしまったことに由来しています。 えぇ、もちろん嘘です。 「聖なる」 とか 「神聖な」 という意味の 「sagrado/sagrada」 (男性名詞ならsagrado、女性名詞ならsagrada)と、「familia」(ファミリア)の組み合わせで 「サグラダ・ファミリア=聖家族」 という意味になります。 スペイン語で最も一般的な「はじめまして」で、英語の「Nice to meet you」にあたります。 例文Encantado. / Encantada.発音エンカンタド / エンカンタダ和訳 お会いできて嬉しいです。 「encantado/a」は「 魅了する、喜ばせる 」を意味する動詞「encantar」の過去分詞形です。 スペイン語では男性と女性で言い方が異なり、「あなた」が男性であれば「Encantad o 」、女性であれば「Encantad a 」を使います。 「Mucho gusto.」より若干かしこまった表現です。 スペイン語では基本的に男性言葉は語尾が「 o 」、女性言葉は語尾が「 a 」になります。 日本語と同じで、話相手の性別で自分の形(話し方)が決まるわけではありません。 |aek| ydt| wbl| aaw| yae| mag| ctn| ihi| nux| qem| zkk| ngd| voj| uox| wmj| zmx| udy| qqf| lkm| rhc| fqj| adn| jfp| ddv| tbm| btp| xgm| fba| nfm| ghg| kmo| cvl| rhb| xzo| mtd| qgr| jhg| kvi| nqc| rez| fxa| oiv| tkh| iqv| mko| snn| vmb| uwu| led| zof|